the treasury перевод

• государственное казначейство, министерство финансов (в Англии)
  the Treasury
  государственное казначейство, министерство финансов (в Англии)

• treasury:    1) сокровищница Ex: the treasury was in the basement of the palace сокровищница находилась в подвале дворца2) сборник, антология (стихов, песен)3) казна Ex: the treasury is almost empty казна почти
• be payable to the treasury:    1) подлежать уплате казначейству 2) подлежать уплате министерствуфинансов
• board of treasury:    Board of Treasuryказначействоboard of treasuryказначейство
• department of the treasury:    см. The Treasury Department of the USDepartment of the Treasuryсм. The Treasury Department of the US
• hm treasury:    Казначейство Её ВеличестваКазначейство Великобритании
• lords of the treasury:    лорды-уполномоченные (5 лордов-уполномоченных, входящих в составруководства министерства финансов Великобритании)Lords of the Treasuryлорды-уполномоченные (5 лордов-уполномоченных, входящих в состав
• national treasury:    государственная казна
• payable to the treasury:    payable to the Treasuryбрит. подлежащий оплате министерству финансовpayable to the treasuryбрит. подлежащий оплате министерству финансов
• raid on the treasury:    полит разг "налет на казну" Требования местных властей или лоббистов о выделении средств на финансирование какой-либо программы
• secretary of the treasury:    министр финансовSecretary of the Treasuryминистр финансов США
• secretary to the treasury:    министр финансов СШАSecretary to the Treasuryминистр финансов США
• stock in treasury:    собственнные акции в портфеле инвестиций
• stocks in treasury:    амер. собственные акции в портфеле (акции какой-л. корпорации,приобретенные этой же корпорацией) синоним: treasury stocks
• treasury (australia):    Казначейство Австралии
• treasury accounts:    брит. отчет министерства финансовTreasury accountsбрит. отчет министерства финансов

• January 1985-March 1988: Legal Adviser at the Treasury, Rome.
  март 1988 года Юрисконсульт в Казначействе, Рим.
• I went to the Treasury and drew the money.
  В казначействе мне были выданы необходимые деньги.
• The Treasury has been established within the Central Fiscal Authority.
  В структуре Центрального финансового органа было создано Казначейство.
• Some progress was made towards the reunification of the treasury.
  Был достигнут определенный прогресс в создании единой казначейской системы.
• EXPERIENCE: Economic Assistant in the Treasury, United Kingdom, 1961-1962.
  Помощник по экономическим вопросам в Казначействе Соединенного Королевства, 1961-1962 годы.
• The Treasury Committee was relaunched and strengthened.
  Был воссоздан и укреплен казначейский комитет.
• The activities of this subprogramme are carried out by the Treasury.
  25В.27 Деятельность по данной подпрограмме осуществляется Казначейством.
• They were supervised by the Treasury.
  Надзор за их деятельностью осуществляет казначейство.
• :: Have paid a deposit to the Treasury.
  внести залог в государственное казначейство.
• In 1720 he was appointed Lord of the Treasury.
  В 1827 назначен Лордом Казначейства.